Varieties of English(英語の多様な変種)
世界にはさまざまな英語が存在しています。このページでは、英語の多様性についての情報を掲載しています。
The Electronic World Atlas of Varieties of English (eWAVE)
The Electronic World Atlas of Varieties of English (eWAVE) は、フライブルク大学の英語プロジェクトです。特にサブカテゴリのVarietiesがお勧めで、世界のさまざまな英語についての詳しい情報も出てきます。
YouTubeにMartin HilpertのeWaveについての動画があります。
コトバと文化のフォーラム(家入葉子のブログ)でも、eWAVEの紹介ページを作成しています。
hellog(慶応義塾大学・堀田隆一先生)にも関連の記事があります。#4902. dWAVE3.0の紹介
hellogには、「#4903. 世界英語は伝統的英米諸方言の延長線上にある」もありますので、関連の記事としてご覧ください。
English Intonation in the British Isles
IViE: Intonational Variation in English (Phonetic Laboratory, Oxford University) では、ウェブコーパスの形式で、ブリテン島の各地の英語の検索が可能。
FRED: Freiburg English Dialect Corpus
FRED: Freiburg English Dialect Corpus というフライブルク大学の英語の方言についてのコーパスプロジェクトがあります。ただし、現在のところ、使用はvisiting scholarsのみに限られているようです。
Harvard Dialect Survey
Harvard Dialect Surveyは、プロジェクト終了につきアップデイトはされていませんが、アメリカの方言について参照できる情報、地図等が掲載されています。
その他の関連情報
- IDEA: International Dialects of English Archive — Paul Meier氏のサイト
図書の紹介
リンクは、コトバと文化のフォーラムのページになります。
- 嶋田珠巳(著)『英語という選択――アイルランドの今』(岩波書店、2016年)