英語の否定に関する論文を11本収録した論文集です。2003年に開催された日本英文学会のシンポジウムを土台にした論文集ですが、登壇者以外の方々からも多数寄稿していただきました。

英語学を専門領域とする 著者が執筆した研究生活ガイドですが、できるだけ多くの文科系の研究領域に応用できるよう心掛けました。研究に必要な方法論から学会での発表など、プラクティカルなトピックを扱っています。

九州大学教授（当時）・田島松二教授記念論文集です。中世英語英文学を中心に多数の論文が収録されています。

中英語期の否定構文の大きな変化の流れについては第2章で、否定構文の選択が統語条件によって大きく変わってくる点については、第5章で詳しく扱いました。一つの文中で互いに打ち消し合うことのない否定語が複数現れる多重否定も中英語では重要な現象です。多重否定については、第6章で扱いました。