“The Spelling and Syntax of Doubt in Early Modern English: Variation and Latin Influence”
Bibliographical details
Iyeiri, Yoko. 2017. “The Spelling and Syntax of Doubt in Early Modern English: Variation and Latin Influence”, in Language Contact and Variation in the History of English, ed. Mitsumi Uchida, Yoko Iyeiri & Lawrence Schourup, pp. 43-60. Tokyo: Kaitakusha.
Language Contact and Variation in the History of English is the 7th volume of the series, Studies in the History of the English Language (booklet series of the Japanese Association for Studies in the History of the English Language).
Link to the list of the published volumes of this series
The word doubt in Thomas More’s writings
This is an article included in Langauge Contact and Variation in the History of English, edited by M. Uchida, Y. Iyeiri and L. Schourup. It explores the word doubt, both nominal and verbal, in seven published books by Sir Thomas More. The findings include:
- The insertion of b as in doubt (cf. doute) is observable from Middle English onwards
- Spelling forms with b, however, increases from the mid-16th century. This is clearly observed in the seven writings by Sir Thomas More, both with the noun doubt and the verb doubt.
- As in Middle English, the use of the conjunction but after the verb doubt is frequent in Sir Thomas More’s writings.
- The occurrence of doubt is skewed in the direction of negativity. It is most frequently found in negative sentences.
- Sir Thomas More’s writings include a fair number of the parenthetical use of doubt, as in I doubt not, occurring both sentence-initially and sentence-medially, while no doubt, another form of parenthesis, has not yet developed in the same texts.
Related publications
- Hotta, Ryuichi and Yoko Iyeiri. 2022. “The taking off and catching on of etymological spellings in Early Modern English: Evidence from the EEBO Corpus”, in English Historical Linguistics. Historical English in Contact. Papers from the XXth ICEHL, ed. Bettelou Los, Chris Cummins, Lisa Gotthard, Alpo Honkapohja and Benjamin Molineaux, pp. 143-163. John Benjamins.
- Iyeiri, Yoko & Mitsumi Uchida. 2021. “Etymological Spellings in William Caxton’s Translations”. English Studies 102(8): 991-1001.
- Iyeiri, Yoko. 2010. Verbs of Implicit Negation and their Complements in the History of English. Amsterdam: John Benjamins.
