2019年11月11日 / 最終更新日時 : 2020年5月12日 iyeiri 研究室情報

「移住と伝播―アジア太平洋地域におけるキリスト教関連資料、およびその活用」

公開ワークショップ「移住と伝播――アジア太平洋地域におけるキリスト教関連資料、およびその活用」（京都大学学術研究支援室・分野横断プラットフォーム構築事業）を下記の日時・場所において開催いたします。 旧ホームページへのリン […]
2019年8月8日 / 最終更新日時 : 2023年3月5日 iyeiri 著書

Joan Bybee（著）・小川芳樹・柴崎礼士郎（監訳）『言語はどのように変化するのか』（開拓社、2019年）

Joan BybeeのLanguage Changeの日本語訳です。原著はケンブリッジ大学出版局のテキストシリーズですが、さまざまな言語についての情報が含まれていて、そのまま読むとわかりにくい章もありますので、翻訳が出たことはひとまず朗報です。
2019年5月30日 / 最終更新日時 : 2023年8月13日 iyeiri 著書

Mayumi Taguchi & Yoko Iyeiri (eds.), Pepysian Meditations on the Passion of Christ: Edited from Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125 (Universitätsverlag Winter, 2019)

Pepysian Meditations on the Passion of Christの校訂版を出版しました。家入は、Introductionの言語についての記述、校訂の方法についての記述、コメンタリの言語についての注を主に担当しました。テキストの校訂とグロッサリーは、協働で作業を進めました。
2018年12月25日 / 最終更新日時 : 2023年8月17日 iyeiri 著書

Hideshi Ohno, Kazuho Mizuno, & Osamu Imahayashi (eds.), The Pleasure of English Language and Literature: A Festschrift for Akiyuki Jimura (Keisuisha, 2018)

本書の1章として、人称代名詞のitについての論文を寄稿しました。論文では、Nicholas LoveのSpeculum Vite Cristi (1494)を題材に、中英語における人称代名詞の hit と it のテキスト内のヴァリエーションを社会言語学的な視点から議論しました。古英語ではhitという形態をとっていた三人称中性の人称代名詞がh-droppingによりitになる主な変化は中英語後期に起こります。変動期には両者の分布に興味深い傾向が見られることを具体的なテキストの分析を通して明らかにします。